Study The Noble Quran Word For Word (Volume 1 - Colored)

Write a review
Book Cover:
Book Size (cm):
3.926 kg
Ask a question
In Stock


Noble Quran Word for Word: A Unique Interpretative Journey

From the renowned Darussalam Store comes the "Noble Quran Word for Word," an invaluable resource for those seeking an in-depth understanding of the Quran. This unique product provides a full color-coded, word-for-word English translation of the Holy Quran in three comprehensive volumes.

Color-Coded Translation

What sets the Noble Quran Word for Word apart is its unique color-coded system. Every Arabic word in the Quran is color-coded and matched with its corresponding English translation in the same color.

This intuitive system fosters active learning, assisting in the understanding of each word while promoting comprehension of the verse's overall meaning.

Highly Esteemed Translation

This exemplary work is the result of a remarkable collaboration between esteemed scholars, Dr. Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali and Dr. Muhammad Muhsin Khan. Their extensive knowledge and expertise ensure an accurate, nuanced translation that respects the profound meanings inherent in the sacred text.


The Value of Idiomatic Understanding

Recognizing that a word-for-word translation does not necessarily lead to complete understanding, the Noble Quran Word for Word also includes idiomatic translations on the same page. This dual approach provides a wider perspective, helping to facilitate a thorough comprehension of the Holy Quran's verses.

Conveniently Segmented into Three Volumes

The Noble Quran Word for Word comprises three distinct volumes, each representing a section of the Quran. This segmentation enables easy, manageable exploration of the Quranic teachings. Those interested in concentrating on specific portions can also procure individual volumes.

Dar-us-Salam's Pledge to Quality

Compiled by Dar-us-Salam, the Noble Quran Word for Word encapsulates our dedication to delivering comprehensive, factual, and high-quality Islamic content. Our commitment is to provide resources that inspire and enlighten, fostering a closer connection to the spiritual wisdom of the Quran.


Fatima (Amazon)
Arabic vocabulary builder
You don’t realize but after a month or two you are already good in your vocabulary of Quranic Arabic. Combine this with online apps like Kalaam and use this for taking notes.
Well organized, easy to read word to word Quran translation
Just what I was looking for. A word to word breakdown on the entire Quran. Each page is nicely organized by the full Arabic ayat, English translation, and then word to word breakdown. It’s even color coordinated to breakdown verbs, nouns, pronouns, compound words etc. Very helpful when trying to learn word meaning.
CODIAKITE (amazon)
Excellent quality and it arrived earlier than I expected
Excellent quality and it arrived earlier than I expected. The content is clear easy to read so I highly recommend this series for non speaking Arabic individuals who want to improve their Arabic.
Shafi (amazon)
Its worth to have hard copy books instead of the smart apps.
I bought this as gift for my cousin as well and he loves it. Its worth to have hard copy books instead of the smart apps.
Mashallah, wonderful publication for students of Quran.
Mashallah, high quality publication, with excellent binding and print. It has both the running Arabic scriot followed by English translation, then thirdly the word-for-word translation into English. Well worth the purchase
Easy to read and well packaged...
it's beautiful..look's colourful and easy to ready, explains word by word with colour coded. Its heavy and cover of the book is hard...that's a good thing. Delivery took time and expensive delivery. But I love this.
Hennabylamia (Amazon)
Alhamdulillah, excellent! So worth every penny, InshaAllah will help you gain a deeper meaning of each word, making it easy to get a deeper understanding of each ayat! Love these books!
Youns (Amazon)
Alhumdulillah an excellent format
These Quran volumes are a visual joy to read.You get a passage of a Surah in continuous Arabic (like is a regular Mushaf) followed by English translation AND then word to word breakdown. This is great because you have the option to read continuous read for Surahs whose meanings you are well versed with or if like me you are learning the word to word and want to practice or check yourself by reading a continuous passage.
The word to word tables are colour coded for verbs, nouns, pronouns etc (the colour keys are mentioned in the beginning of the book) and this helps not only learn the word to word meaning when learning the Surah but also to practice your Arabic. I am studying Arabic alongside learning my Surahs and this is an excellent way to see the Arabic grammar rules in practice. Alhumdulillah
I definitely recommend this for anyone learning to read the Quran or hifz the Quran or studying Arabic
Bianca Babb (Amazon)
Great Investment!!!
Allahu Akbar! May Allah reward all parties with Jennah. Allahumma Ameen.( that aid with improvement for learning quran in a easier format. )The color code aids me with full meaning in better understanding of the Arabic language. Sub'han Allah.
Hamza (amazon)
Excellently easy.
Very easy to understand word to word translation. May Allah bless you for providing such an easy to understand interpretation of word to word Quran the book of Allah. JazakAllah khair.
Chat with Darussalam Official UK